¿Por qué se les llama 'tocayos' a los del mismo nombre?
Tocayo o tocaya, según la Real Academia de la Lengua Española, "persona que tiene el mismo nombre de pila que otra". Pero, ¿de dónde viene está palabra?
Todo se debe a una fórmula romana de matrimonio, que decía textualmente: "Ubi tu Caius, ibi ego Caia". Es decir, la novia proclamaba: "Allí donde tu seas Cayo, yo seré Caya". El novio repetía la frase, invertida: “Ubi tu Caia, ibi ego Caius".
Viene a significar, "como a ti te llamen, yo tomaré tu nombre". Seré "tu caya" o seré "tu cayo".
